God had then told Moses to speak to the rock in front of them, and it would gush with water.
之后，神吩咐摩西在他们面前向石头说话，便有水从石头流出来。
www.chinesetodays.org
英国伦敦东区一家咖啡店禁止顾客穿Ugg雪地靴入店，并称其为“渣鞋”，这一举动激起了众怒。
www.keke.com
He is always chasing girls and have lots of love affairs with them.
他老是追求女孩子，与众多姑娘有一腿。
provided by jukuu
那些服装能引起共鸣，是因为身穿那些服装的剧中人物精致复杂，而不只是因为琼的织锦紧身连衣裙真的魅力四射，或者梅根的迷幻雪纺连衣裙让璞琪看起来很酷。
互联网摘选
重要的是要让那些担任权力职务的人承担责任，并防止他们滥用权力。
互联网摘选
但就像很多大公司发现的那样，认识挑战不等于解决挑战&拥有垄断的市场地位可能与必须为市场份额艰苦拼搏一样危险重重。
互联网摘选
Nor would you expect a friend to recognize and respond to your wishes without stating them.
也不会期待在你没有跟他们表明的情况下，了解和回应你的愿望
互联网摘选
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most controls that need scroll bars already provide them and do not require this control.
多数需要滚动条的控件本身提供滚动条,而不需要该控件.
互联网摘选
交互设计让我们能够将元素一体化,形成对话,这样用户能够在他们需要的时候就能用到.
网络文摘精选
We should realize their seriousness , combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact.
对于这些现象,应认识其严重性,应坚决反抗之,应不被这些现象的威力所压倒.
互联网摘选
These feelings need to be acknowledged and only then can we put them behind us.
需要承认这种感情的存在,仅仅这样就能使我们把这些感情置之脑后了吗.
互联网摘选
It was as though an invisible hand had twisted Harry's intestines and held them tight.
似乎有一双无形的手紧紧地揪住了哈利的五脏六腑.
互联网摘选
They were quiet, looking about them with eager faces, interested and amused at this surprise.
他们都不做一声, 带着兴高采烈的神情东张西望, 碰到了这样意外事件,觉得乐不可支.
词典精选例句
East Coast universities are not far behind, and British universities only a little behind them.
东海岸大学也紧随其后, 英国大学也不甘示弱.
互联网摘选
